Gudde Moien meng léif Cousin!!! Entschëllegt, datt Dir esou laang gedauert fir Iech ze schreiwen.Mir waren duerch d'Dokumenter lafen an alles ass schonn um Konsulat. Mir krute gesot datt mir 99% Chance hunn datt alles klappt. Hien huet eis sechs Méint ginn a mir mussen op Lëtzebuerg goen, wou mer wuel zwee Woche bleiwen. Mir si ganz begeeschtert, a virun allem well meng Schwéiesch, déi sech ëm dat alles këmmert, eis Enn des Joers en Enkel oder Enkelin gëtt an si wollt wierklech mat eis goen. Awer wahrscheinlech wien mech wäert huelen ass mäin eelste Jong Fábio a meng eelst Enkelin Beatriz. A wéi geet et Iech all? Schéckt mir Neiegkeeten. E grousse Kuss.
Bom dia meu querido primo!!! Desculpe por ter demorado tanto para escrever. Estávamos revisando os documentos e já está tudo no consulado. Fomos informados de que temos 99% de chance de que tudo dê certo. Ele nos deu seis meses e temos que ir para Luxemburgo, onde provavelmente ficaremos duas semanas. Estamos muito animados, e principalmente porque minha cunhada, que cuida de tudo, se torna neta no final do ano e ela queria muito ir conosco. Mas provavelmente quem vai me levar é meu filho mais velho Fábio e minha neta mais velha Beatriz. E como vocês estão? Mande noticias. Um grande beijo.
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.